Chatbox Replika, maxi sanzione del garante della privacy