Cocaina nei salotti e nei locali della Roma bene, 21 arresti