Colpito in testa dal montacarichi, 40enne muore sul lavoro