Concorso in omicidio, in manette un assessore comunale