Condannato per omicidio stradale, Pietro Genovese è accusato di evasione