Coop per i migranti, a processo la moglie e la suocera di Soumahoro