Cosenza, cadavere dentro un bagagliaio: in manette tre persone