Crollo del Ponte Morandi, Autostrade per l'Italia chiede il patteggiamento