Delitto di Arce, c'è un quarto indagato: è un altro carabiniere