Delitto di Garlasco, Alberto Stasi ammesso al lavoro esterno al carcere