Diciannovenne morta di overdose in discoteca, tre indagati