«Distorsione alla caviglia»: muore dopo le dimissioni. I famigliari chiedono giustizia