Donna morta a Merano, il compagno indagato per omicidio