Eccidi di Marzabotto, il ministro tedesco per la prima volta alla commemorazione