Fidanzati uccisi, arrestato 21enne ex coinquilino di Eleonora e Daniele