Fondi Lega e caso Lombardia Film Commission, arrestati tre commercialisti