Formiche in ospedale, 17 indagati al San Paolo di Napoli