Forza Nuova e ultras al Circo Massimo, è guerriglia urbana