Gaffe, stereotipi e confusione: la cronaca Rai della cerimonia d’inaugurazione è una «clamorosa figuraccia»