Genova, Di Maio indagato per diffamazione dell'ex 5 Stelle Cassimatis