Guerriglia per Askatasuna a Torino, 31 gli agenti feriti: calci alla testa e martellate a un poliziotto