Guerriglia urbana a Torino, il Viminale: "Fatto gravissimo"