"I gay? Ammazzateli tutti", il post choc del consigliere comunale