I no vax, Telegram e l’illusione dell’anonimato: “Così le forze dell'ordine riescono a stanarli”