Illecita gestione di rifiuti nel Catanese, arrestati boss e imprenditori