Inchiesta sui rifiuti, il sindaco di Bagheria si autosospende dal M5S