Inchiesta urbanistica a Milano, Sala: «Ho le mani pulite». L’assessore Tancredi si dimette