Incidente in mare, sommergibile della Marina urta un mercantile