Incongruenza nei documenti a Ponte Chiasso, merce e tir sotto sequestro