Istigazione e aiuto nel piano suicida dell’amico, 16enne messo in comunità