Jesolo, 24enne pestato all'interno di una discoteca: è uscito dal coma