La strage di Mestre, l'ultimo post dell'autista: «Shuttle to Venice»