Lesbica e separata, "ma mio figlio non è un congiunto"