Lite con il vicino di casa, Fedez imputato per lesioni