Lite tra due uomini alle porte di Aosta, un morto e un ferito