Macerata, mistero sulla morte di una 19enne: fermato il padre