Mamma e figlia morte per la ricina, l'avvocato di Gianni Di Vita rinuncia all'incarico