Massacra di botte un'amica in mezzo alla strada, in manette 40enne