Massacro di Alatri, i due fermati messi in isolamento: rischiano il linciaggio