Massacro di Alatri, uno degli indagati arrestato per droga