Migliaia in piazza per la Palestina, tensioni a Milano