Milano, giovane manager violentata nella cantina di un bar: tre indagati