Modena, ventenne ucciso e nascosto in valigia: tre minori fermati