Morte Andrea Purgatori, due persone indagate per omicidio colposo