Morte di Abderrahim Fakir a Bologna, sei indagati per omicidio colposo