Muore poche ore dopo un intervento alla spalla, due indagati