Natisone, indagini chiuse: tre pompieri e un infermiere del 118 accusati di omicidio colposo