'Ndrangheta, in manette il presidente del Consiglio comunale di Piacenza