Nega allo scooter l'accesso a una strada chiusa: vigile picchiato, è in fin di vita