Neonati sepolti, Chiara Petrolini autorizzata a tornare a casa